Translation of "la borsa" in English


How to use "la borsa" in sentences:

La gloria del Dio di Israele, dal cherubino sul quale si posava si alzò verso la soglia del tempio e chiamò l'uomo vestito di lino che aveva al fianco la borsa da scriba
The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.
BORSA A MANO BRERA MEDIA Valextra La Borsa a Mano Brera Media è una borsa multifunzionale perfetta per la vita di città: perfettamente organizzata in diversi scompartimenti, e facile da portare grazie al peso ultraleggero.
Brera Top Handle Large Bag €0 BRERA TOP HANDLE MEDIUM BAG Valextra The Brera Top Handle Small Bag is an everyday bag for urban life: perfectly organized with its different compartments and easy to carry due to its light weight.
Stavo lasciando un seminario quando è cominciato, mormoravo e trafficavo con la borsa come avevo fatto centinaia di volte, quando improvvisamente sentii una voce osservare con calma, "Sta abbandonando la sala."
I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe, "She is leaving the room."
Proprio lì, con la borsa in mano.
Right there, with the shopping bag.
O la borsa o la vita!
Boo, trick or treat... buy your leave.
La borsa con tutte le buste, tutti i soldi.
The bag with the envelopes in it, all the money.
Il suo virus ha mandato in tilt 1 507 computer, compreso quello di Wall Street, ed è riuscito da solo a far crollare di sette punti la Borsa di New York.
His computer virus crashed 1507 systems, including Wall Street trading systems, single-handedly causing a seven-point drop in the New York stock market.
Metti la borsa dietro al sedile.
Put your bag in the back.
Non sembravi dispiaciuta quando ti ho regalato la borsa di Prada.
Hey, didn't mind offering to help when she was opening the Prada bag I gave her.
Una donna che insegue un uomo che le ha rubato la borsa.
And this is a woman who is chasing a man who stole her purse.
Se mi sembra di essere seguita, esco portando la borsa sulla spalla destra.
If I think I'm being followed, I walk out with the bag over my right shoulder.
Montel è un povero stronzo che non sa che cos'è il pugilato, ma se la borsa è alta combatterò con Montel.
Just another sucker who's gonna get his ass whipped. If the money's right, bring on Montel.
Tipo, abbiamo un agente di borsa qui, tutto vestito bene che legge il Financial Times di domenica, quando la borsa è chiusa.
Like, you got a stockbroker over here, all dressed up reading the "Financial Times" on a Sunday morning when the market's closed.
Ha lasciato la borsa coi passaporti.
Her bag's in the cab. Their passports.
Sembra la borsa di una videocamera.
Looks like a camcorder bag, maybe.
Come se la paralisi del sistema dei trasporti e gli allarmi antrace non bastassero, la Borsa è ora in preda a una frenesia di vendita.
As if the transportation breakdown and anthrax scares weren't enough for one day, the stock market found itself in a selling frenzy.
Vado solo a prendere la borsa del ghiaccio e torno.
I'm gonna go get an icepack and then I'll be right back.
Come sa, la borsa di studio Robinson è una borsa completa.
The Robinson Scholarship is comprehensive, as you know.
Non so cosa scrivere nel saggio per la borsa di studio.
I just gotta write this essay for the Robinson Scholarship, and I have nothing.
6 Or egli disse questo, non perché si curasse dei poveri, ma perché era ladro e, tenendo la borsa, ne sottraeva ciò che si metteva dentro.
6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
Cavolo, la borsa oggi è impazzita.
Boy, the stocks are crazy today.
Ok, vado a prendere la borsa.
Here, I'll get my medical bag.
Mi passi la borsa sportiva accanto allo spray insetticida?
Will you pass me the sports bag by the wasp-and-ants spray?
Infatti... quando la borsa di New York riaprì, le persone che avevano scommesso sul crollo di certi titoli, fecero una fortuna.
However, when the New York exchanges reopened, people who bet against the market made a fortune.
Io ti porto a vedere le lanterne, ti riaccompagno a casa e tu mi ridai la borsa?
I take you to see the lanterns, bring you back home, and you'll give me back my satchel?
Immagino che lei avrebbe rifiutato e preso la borsa di studio.
I imagine you would've passed and taken that scholarship.
Insomma, se hai qualche dubbio in merito, sul prendere la borsa di studio...
I mean, if you're having any doubt at all about this... Having the scholarship...
Sedici uomini, tra i più cattivi del pianeta, si prendono a botte in un arco di 24 ore per la borsa più ricca nella storia delle arti marziali miste.
Sixteen of the baddest men on the planet duking it out over a 24-hour period for the largest purse in mixed martial arts history.
In caso di vittoria, ha promesso la borsa di 5 milioni di dollari alla vedova del suo compagno caduto.
If victorious, he has pledged his $5 million purse to the widow of his fallen comrade.
I due uomini che combatteranno per aggiudicarsi il torneo, la borsa di 5 milioni e il titolo di campione mondiale dei pesi medi... sono fratelli.
The two men fighting for the championship tonight, for the $5 million prize, for the middleweight championship of the world, are brothers.
Gliene servira' uno giallo per la borsa.
Now you'll need a yellow one for the bag, sir.
Hai trovato i soldi per la borsa del campione del torneo, puoi trovare anche i soldi per mantenere l'ordine pubblico.
You found money for a champion's purse, you can find money to keep the peace.
Hai visto che cos'ha fatto la borsa oggi?
Hey, did you see what the market did today?
Che ne dici di restituire la borsa al signore?
How about you let the guy have his bag back?
Cercavamo degli indizi nella borsa, ma dovevamo guardare la borsa come indizio.
We were looking in the bag for clues when we should've been looking at the whole bag as a clue.
Ho bisogno che sia tu a prendere la borsa e a portarmela il prima possibile.
I need you to pick up that bag and get it to me as soon as possible.
Mike, dimmi dove prendere la borsa.
Mike, tell me where to get this bag.
Né la borsa TSX Venture né il suo fornitore di servizi normativi (come definito dalle policy della borsa TSX Venture) accettano alcuna responsabilità relativa all'adeguatezza o accuratezza di questo comunicato.
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
E le persone si stanno presentando da tutto il mondo per sostenere il Fondo per la Borsa di Studio Balinese, perché questi bambini saranno i prossimi leader verdi di Bali.
And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders.
Il cervello della vittima rilascia ossitocina, e ti fa aprire il portafoglio o la borsa, dando via i soldi.
The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money.
Ma per qualche ragione, quando si tratta del mondo psichico, e progettiamo cose come l' assistenza sanitaria, le pensioni e la borsa in qualche modo ci dimentichiamo che abbiamo dei limiti.
But for some reason, when it comes to the mental world, when we design things like healthcare and retirement and stock markets, we somehow forget the idea that we are limited.
Ed ecco l'uomo vestito di lino, che aveva la borsa al fianco, fece questo rapporto: «Ho fatto come tu mi hai comandato
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
2.4762260913849s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?